We consider applicants for all positions without regard to age, race, religious creed, color, national origin, ancestry, physical disability, mental disability, medical condition, marital status, sexual orientation, or sex of any person or any other legally protected status. Consideramos a los aspirantes para toda posicion sin consideracion alguna en cuanto a edad, raza, credo religioso, color, origen nacional, ascendencia, inhabilidad fisica, inhabilidad mental, condicion midica, estado civil, orientacion sexual o sexo o cualquier otro estado legalmente protegido conforme a la Ley.
List at least 3-5 years of employment. Start with your present or last job. Do not combine jobs. Fill out a complete section for every job where job title changed. Include any job-related military service assignments and volunteer activies. You may exclude organizations which indicate race, color, religion, gender, national origin, disabilities or other protected status. Historial de trabajo, minimo de 3 a 5 años. Comience con su trabajo actual o anterior. No combine trabajos. Llene una sección completa para cada puesto de trabajo. lncluya cualquier asignación relativa al trabajo en el servicio militar y actividades de voluntariado. Puede excluir las organizaciones que indiquen raza, color, religion, sexo, origen nacional, inhabilidades o cualquier otro estado protegido.
Other Qualifications | Otras calificaciones
I certify that answers given herein are true and complete to the best of knowledge. I authorize investigation of all statements contained in this application for employment as may be necessary in arriving at an employment decision. This application for employment shall be considered active for a period of time not to exceed 45 days. Any applicant wishing to be considered for employment beyond this time period should inquire as to whether or not applications are being accepted at that time. I hereby understand and acknowledge that, unless otherwise defined by applicable law, any employment relationship with this organization is of an "al will' nature, which means that the Employee may resign at any time and the Employer may discharge Employee at any time with or without cause. It is further understood that this "at will" employment relationship may not be changed by any written document or by conduct unless such change is specifically acknowledged in writing by an authorized executive of this organization. Any disputes which arise between employer and employee must be resolved by arbitration in accordance with the rules of the American Arbitration Association. In the event of employment, I understand that false or misleading information given in my application or interview(s) may result in discharge. I understand, also, that I am required to abide by all rules and regulations of the employer.
Certifico que las respuestas dadas en el presente son verdades y completas al mejor de mi conocimiento. Autorizo la investigación de todas las declaraciones contenidas en esta solicitud de empleo segun sea necesario para llegar a una decisión de empleo. Esta solicitud de empleo se considerara activa por un periodo que no exceda los 45 días. Cualquier aspirante que desea ser considerado para el empleo mas alla de este periodo debe preguntar si las solicitudes se estan aceptando o no en ese momento. Por el presente entiendo y reconozco que, a menos que esté definido en la ley aplicable, cualquier relación de empleo con esta organización es "a voluntad", que significa que el empleado puede dimitir en cualquier momento y que el patrón puede despedir al empleado en cualquier momento con o sin causa. Se entiende más a fondo que esta relación de empleo "a voluntad" no se puede cambiar a través de cualquier documento escrito o por la conducta a menos que tal cambio sea reconocido especificamente por escrito por un ejecutivo autorizado de esta organización. Cualquier conflicto que se presente entre el patrón y el empleado se debe resolver por arbitraje de acuerdo con las reglas de la Asociación americana del arbitraje. En caso de que se le emplee, entiendo que la infonmación falsa o engañosa dada en mi solicitud o entrevista(s) puede dar lugar a despido. Entiendo, también, que debo cumplir con todas las reglas y regulaciones de mi empleador.
